007 系列 第二十部《誰與爭鋒》Die Another Day [皮爾斯布魯斯南、荷莉貝瑞、茱蒂丹契] 英語發音 (原版DVD)
內容說明:
導演：
李塔瑪賀利【 全面追緝令 】
製片：
麥可威爾森
芭芭拉布洛克利【 黃金眼 】
編劇：
尼爾普維斯【 搶翻天 】
羅勃維戴
演員：
皮爾斯布洛斯南 【 黃金眼 】
荷莉貝瑞【擁抱豔陽天】
茱蒂丹契【 長路將盡 】
約翰克裡斯【 哈利波特 ：神秘的魔法石 】
袁瑞克【 玩命關頭 】
托比史蒂芬【 太空大哥大 】
[發行廠商]:福斯 /[電影分級]:護/[電影類型]:動作
詹姆士龐德奉派前往南北韓交界出任務，沒想到有叛徒變節導致任務失敗，龐德於是遭
北韓軍隊囚禁。期間美國國家安全局在北韓的情報員全數遭殺害，因懷疑是龐德於刑求
時鬆口指認，於是安全局北韓叛軍大將趙，作為交換龐德的人質。
自北韓獲釋的詹姆士龐德被英國MI6情報局以變節罪名，撤銷英國情報員身份。為證
明自己的清白，龐德一路從香港、中國、古巴再回到英國，並結識冰島鑽石工業鉅子古
斯塔夫，受邀前往冰島參觀他利用基因轉植研發的生化科技。此時龐德與趙在冰島再次
對決，也發現事件背後更大的陰謀，一切都必須重回韓國將任務完成，眼看時間已所剩
無多…
製作背景
影史上地位重要的007諜報電影系列第20集；本片於2002年1月14日正式在倫敦的
pinewood片廠開拍，也就是詹姆士龐德電影的起源地。製片麥可威爾森和芭芭拉布洛克
利，來自娛樂圈知名的世家，父親寇比布洛克利40年前和哈利沙茲曼催生改編伊恩佛萊
明原著小說，自1962年10月【第七號情報員】上映以來，開啟影壇至今持續不輟的007傳
奇。
【誰與爭鋒】由【 全面追緝令 】導演李塔瑪賀利執導，電影由背叛帶出諜報動作
主題、片中充滿高科技武器、軍事行動和浩大緊湊的動作場面。
詹姆士龐德接獲的最新任務，是前往南北韓之間的解除軍備區（共同警戒區）捉拿
企圖違反限武協定的北韓將領，卻遭到變節背叛，電影開場就是地雷區上的高速氣墊船
追逐戰。
007從香港追到古巴再追到倫敦，想揭穿叛徒的真面目，並預防一場即將來到的大
型毀滅性戰爭。在路上他遇見了影響了整段之後旅程的珍芮（奧斯卡影后荷莉貝瑞飾演
），及米蘭達佛斯特（蘿莎蒙派克飾演）。這次交手的是心狠手辣的古斯塔夫葛瑞夫（
托比史蒂芬飾演），和他無情的助手趙（袁瑞克飾演）。
詹姆士龐德前往冰島，直搗虎穴－一個富麗堂皇的冰宮。他見識到高科技武器的威
力。最後爆發了一場劇烈的衝突（難忘的結局），然後回到一切最開始的韓國。
皮爾斯布洛斯南 ，從【 黃金眼 】到【明日帝國】和【縱橫天下】，以瀟灑帥氣
的007形象深植在觀眾的心目中。這回他在北韓臥底時，被藏在暗處的叛徒拖下水，陷入
一連串的麻煩。片中不可或缺的龐德女郎，分別由新科奧斯卡影后，即美國演員荷莉貝
瑞（【 X戰警 】【 劍魚 】）和一出道就大受電視和劇場矚目的英國新人蘿莎蒙派克飾
演。
才華洋溢的英國演員托比史蒂芬，演出片中頭號大反派，與他搭檔的則是韓裔美籍
演員袁瑞克和亞裔演員 李威 勇。至於片中固執的美國國家安全局（NSA）探員，則由資
深美國演員麥可曼德森（【橫行霸道】【 末路狂花 】）飾演。
茱蒂丹契和莎曼珊龐德則飾演M夫人及秘書曼妮潘妮，約翰克裡斯則接手戴斯蒙雷威
倫，接下Q探員的演出。
上一集【縱橫天下】的編劇尼爾普維斯和羅勃瓦得，繼【縱橫天下】全球賣破3億5
千萬美金後，將再次聯手出擊，【誰與爭鋒】拉拔到全球各地進行拍攝，包括夏威夷，
西班牙和英國。並在pinewood片廠搭出10個景，其中包括經典的布洛克利式M-16英國情
報局總部。
此外，這集詹姆士龐德的座車，將由在英國和勞斯萊斯共擁「英倫雙傑」美譽的
Austin Martin出征，最新車款Vanquish 12，純手工打造，重返當年【第七號情報員】
裡DB5的優雅氣派。
製片麥可威爾森說，「我一直認為007系列電影之所以膾炙人口，是因為布洛克利
對於製片品質的嚴格要求和掌握。寇比布洛克利總是堅持電影所有元素都要最好的，這
就是電影成功的秘訣。芭芭拉和我會延續這份堅持，希望【誰與爭鋒】票房像前幾部片
一樣出色，將傳奇傳承下去。」。
導演李塔馬賀利說，「我這一輩子都是不折不扣的007迷，對我來說，拍007電影有
他不可搖撼的規矩和長久既存的默契。有性感美女、特殊裝備、帥氣的情報員，直至今
天這些元素都還存在，只是動作場面更講究也更精彩。並且會一直持續下去。」。
演員卡司
皮爾斯布洛斯南 （飾演 詹姆士龐德）
49歲的 皮爾斯布洛斯南 從【 黃金眼 】開始代言007情報員詹姆士龐德，為這個
角色帶來有別於以往硬漢角色的翩翩風度，注入全新活力。皮爾斯布洛斯南在【黃金眼
】中出飾詹姆士龐德大受觀眾歡迎，於是繼續接演【明日帝國】和【縱橫天下】，全球
票房非但部部飆破三億美金，也奠定他風格獨特的情報員形象，並順理成章在最新一部
【誰與爭鋒】裡繼續享用殺人執照；這是他的第四部007電影，將和兩位奧斯卡影后茱蒂
丹契和荷莉貝瑞有精彩的對手戲。
一向以優雅迷人、心思細膩的英雄模樣為觀眾所熟悉的 皮爾斯布洛斯南 ，近作是
導演約翰布曼改編自同名小說的懸疑劇情片【驚爆危機】，片中他極具說服力的反派演
出大受影評青睞。《時人》雜誌形容布洛斯南的演技「完美流暢」，《滾石》雜誌則指
出，「反派的皮爾斯布洛斯南更性感不羈、，充滿了危險的魅力。」。
最夠份量的背書則是來自原著小說作者約翰李卡瑞，他說，「布洛斯南演技過人，
讓角色性格裡的獸性一覽無遺。他獨一無二的性感，帶著頹廢的氣質，非常有男人味。
他所接受的紮實演技訓練，讓他在不同的角色裡收放自如，恰如其份。」至於皮爾斯代
言的詹姆士龐德，約翰李卡瑞觀察指出，「 皮爾斯布洛斯南 的加入，讓詹姆士龐德這
個角色更具有層次感和深度。」
皮爾斯布洛斯南 從影以來作品甚多，當然包括許多和重量級影人合作機會，例如
和琳達漢彌爾頓在【 天崩地裂 】培養的默契，因為【愛你想你戀你】而與華倫比提及
安娜班寧夫妻成為莫逆。
皮爾斯布洛斯南 在不同類型電影裡，都有叫人眼睛為之一亮的演出，不管是喜劇
【越愛越美麗】、【 窈窕奶爸 】或【 星戰毀滅者 】，無論是講究敘事的劇情片，還
是緊湊刺激的動作片，他各有千秋的表演證明了作為一個傑出演員的能耐，知名作品尚
包括【 開路先鋒 】、【 未來終結者 】、【北極光】，【魔教邪靈】。
荷莉貝瑞 （飾演珍芮）
最新一部007電影【誰與爭鋒】裡的龐德女郎，由以【擁抱豔陽天】甫獲得奧斯卡
影后的荷莉貝瑞演出。除了奧斯卡封後外，荷莉貝瑞在該片的表現，同時獲得國家影評
人協會和演員工會的最佳女演員，也獲得金球獎提名。她和比利鮑伯松頓、 希斯萊傑
在片裡交手，深刻地刻畫出人性寂寞和絕望的面貌，並深切傳達對於美好未來的想望。
先前台灣觀眾並不熟悉的荷莉貝瑞，其實演技早就受到矚目和肯定，在奧斯卡掄元
以前，她便以HBO自製電影【 紅顏血淚 】，摘下金球獎、演員工會和艾美獎等的肯定。
荷莉貝瑞也出現在去年的票房強片【 劍魚 】中，和 約翰屈伏塔 及 休傑克曼 合
作，她和休傑克曼之前合作是大受歡迎的【 X戰警 】，兩人並將在續集中再度攜手。
荷莉貝瑞的作品包括和華倫比提合作的【吹牛政客】、【 何苦墜入愛河 】、史派
克李名作【叢林熱】、和 寇特羅素 合演【 747絕地悍將 】（獲得百視達電影獎劇情片
最佳女演員）、和約翰古德曼合作的【石頭族樂園】、【 終極尖兵 】等等。至於電視
上的表現，不管是迷你影集或電視台的自製電影，荷莉貝瑞都是觀眾和電視人的最愛。
茱蒂丹契 （飾演M夫人）
名滿天下，多次獲得國際各大電影獎項肯定的英國老牌女演員茱蒂丹契，第一次加
入007系列電影，扮演情報員詹姆士龐德上司M夫人是從【 黃金眼 】開始，並繼續演出
了另兩部【明日帝國】和【縱橫天下】。
茱蒂丹契.80年代時，在英國劇場的精湛表演，為她奠定了持高不墜的聲譽。囊括戲
劇、電視和電影的演藝生涯獲得超過25項頂尖大獎，包括6座英國奧斯卡，最近剛受到英
國影藝學院頒給最高榮譽。
茱蒂丹契雖是以舞台劇起家，並英國劇場開闢豐沃的疆土，但她在電影中的演出也
絕對不遜色。茱蒂丹契廣為人知且得獎背書的演出包括以6分鐘演出拿下最佳女配角的【
莎翁情史 】，其他重要作品包括提名【 布朗夫人 】、【 濃情巧克力 】、【 長路將
盡 】、【 真情快遞 】等等。茱蒂丹契在電視的表現也毫不含糊，是個全方位的藝人。
約翰克裡斯 （飾演Q）
在戴斯蒙 李威 林去世後接下Q一角。演出作品包括【 哈利波特 ：神秘的魔法石
】、【 偷雞摸狗 】、【 老公出差 】【 笨賊一籮筐 】（同時參與編劇，獲奧斯卡、
英國影藝學院和美國作家協會等多個重要機構提名為年度最佳劇本，而約翰克裡斯以本
片摘下英國奧斯卡影帝殊榮））【 瘋狂世界 】等。1983年曾出過自己的書，製做過熱
門電視影集，是多角發展且才華洋溢的重要影人。
袁瑞克 （飾演 趙）
父母1972年從韓國移民，袁瑞克出生在美國華盛頓特區，畢業於首屈一指的賓州大
學華頓商學院。為了籌措昂貴的學費，袁瑞克半工半讀了好幾個工作，並被說服去接下
兼職模特兒工作。他的表現優異使得廣告約源源不絕，這成為他大學時期經濟主要來源
，成為多款知名服飾代言模特兒。畢業後在華爾街工作，雖然工作高薪且社會地位優越
，但他卻知道這並不是他想要的。
1999年，袁瑞克從持續有聯絡的原模特兒經紀公司那裡得到【 愛在冰雪紛飛時 】
的演出機會。然後也演過【 玩命關頭 】。袁瑞克是很優秀的運動選手，19歲時獲選為
南韓奧運跆拳道國家代表隊。
蘿莎蒙派克 （飾演米蘭達佛斯特）
蘿莎蒙派克出生並長大於英國倫敦，父母都是歌劇演員。她這輩子大部分的時間都
沒有離開過歐洲。16歲時通過甄選進入國家劇團，連著三個暑假在那裡演戲，磨練演技
，主演過多齣莎劇戲碼，例如18歲時的「羅蜜歐與茱莉葉」，一直到她上了大學。
她進的是歷史悠久，口碑超群的牛津大學，在那裡主修英國文學。在牛津就讀期間
，蘿莎蒙派克繼續演戲並巡迴演出，界這個機會去了一趟6星期的日本之旅，關東關西都
走了一遭。去日本之前，她花了兩天時間演出BBC的一部電視電影，亞伯芬尼也在裡面演
出。
白天上課，晚上就到知名的牛津劇團演戲。去念牛津之前她曾經遇到過一個選角指
導，當時蘿莎蒙努力地爭取一個角色，但後來那部片並沒有拍，一年後她突然接到那加
公司要她去拍另一部BBC大製作節目，她在裡面的表現獲得「浮華世界」特別撰文褒獎。
托比史蒂芬 （飾演高斯塔夫葛瑞夫）
托比史蒂芬的父母是知名演員，他則是因為在皇家莎士比亞劇院的表現優異，曾演
出許多重要劇碼，多次為第一男主角，得過好幾個獎，輾轉進入演藝圈。在【誰與爭鋒
】之前，就和茱蒂丹契在舞台劇合作過。1992年莎莉波特的【美麗佳人歐藍朵】是托比
史蒂芬的大銀幕處女作，也演過【 太空大哥大 】和電視影集【大亨小傳】等等。
演員自述
皮爾斯布洛斯南 ：
「飾演詹姆士龐德的重點在於，你無法取悅所有人，但至少要讓自己滿意…」
皮爾斯布洛斯南 剛完成他的第四部007冒險故事，他已經賦予詹姆士龐德一個鮮
活的形象，甚至對許多人來說，皮爾斯布洛斯南就是007。
「當我第一次走進【 黃金眼 】拍片現場時，心裡充滿惶恐。」，布洛斯南回憶說
，「我們都是看007電影長大的，從小就崇拜 史恩康納萊 ，希望哪天像他一樣，或至少
也能學他把自己分內的事情搞得妥妥貼貼。要接手這角色真的不容易，因為大家心裡面
已經有了一個根深蒂固的007形象，你不能去違逆或顛覆它。很幸運地，我能和當時的導
演馬丁坎貝爾（陸續執導【 蒙面俠蘇洛 】和【顛峰極限】），他教了我很多，我們直
到今天都是非常要好的 朋友 。
「在加入007系列之前，我的演出 風 格和銀幕形象大致成形，類似有錢懂品味的
有錢人，所以很快對這個角色上手，而且對動作片也不算陌生。但我最需要加強的大概
是自信心吧，得發揮出自信的風采，相信自己有能力輕而易舉地達到理想目標，一個百
分百的男人。而現在，之前我演的3部007電影如此賣座，我必須再度抓到那種氣質和感
覺。而挑戰依然是，如何比上一次有更好的表現，因為標準又提高了。」
「每次我都必須用力演出以符合角色需要，而角色所需要的東西就是和整個故事密
切連帶，從而激發出來。這有點抽像，不是那麼直接就能表現清楚。【誰與爭鋒】的情
節架構很清晰，人物性格脈絡也很清楚。詹姆士龐德尋求自我救贖，被機構冷落的他想
重回任務再挑大樑；但儘管英國情報局冷落007，卻沒法拿走他那些花招百出的配備，以
及 一觸即發 的毀滅戰爭。」
「經過幾次午餐晚餐的會議馬拉松，我們徹底就【誰與爭鋒】進行討論，我瞭解到
公司（米高梅）想要置入的元素，也從一路製作007電影至今的製片芭芭拉布羅寇理和麥
可威爾森那兒，得到許多意見。」
「這有點向展開一段旅程，我選擇我欣賞的工作夥伴，當然他們的表現如此稱職，
更是我的幸運。我是一個用功的演員，用我的比喻，就是腳踏實地的旅人。盡力求得最
好的表現，當然飾演007是我人生中極重要的里程碑，這也直接影響到我日後成立自己製
片公司的許多必要的元素，我拍其他電影時，007系列電影也為我提供重要經驗。我以詹
姆士龐德為榮，我也很驕傲自己拍了這四部電影。」。
連著三部007情報員電影成功， 皮爾斯布洛斯南 已經對於這個標籤一樣的身份泰
然自若，在他 眼中，【 黃金眼 】中的007和今天的007，有什麼不同呢？他從中獲得
成長了嗎？
「要盡量用平常心面對，」他回答說，「但在此同時，還是要付出110％的努力。前
作受肯定的自信，也讓我戰戰兢兢，不可以出錯。這些態度上的轉換，成就我身體、靈
魂和想法的成熟。我一直很開心能接下這個角色。演007要先認清的一件事是，你無法取
悅所有的人，但你必須讓自己滿意！」。
「即使我都已經熟悉007在哪些情況下會有怎樣特定反應，我還是很嚴謹地仔細去琢
磨該如何扮演。不過倒是不會再神經兮兮地緊張不已，我可以在休息時自在地畫畫、寫
信、作作自己的事。但當一開拍，我立刻就明白該作什麼，當鏡頭放在一身上時，一定
要有自信，意識到自己在幹嘛。」。
「我覺得現在的我，能夠為007電影的拍攝本身，提供許多意見。這是因為彼此信
任的緣故，相信導演會作最正確的選擇。」。
【誰與爭鋒】的導演李塔馬賀利有很鮮明的人格特質，很隨性、不拘小節，活力十
足。但拍起電影來絕對全力以赴，力求最好成果呈現，拍出的電影 風 格犀利、獨具特
色、緊湊。他把故事從頭到為想得很透徹，瞭解每個細節，每個人物的微妙心思，把這
些掌握得很好，是個非常聰明的人。」
「和前兩部片比起來，【誰與爭鋒】比較複雜，不是單純的線性敘事，從觀眾的角
度（當然也就是從演員的角度）來看，樂趣更多。一個接著一個讓人屏息凝神的橋段，
抓住你的全副注意力。編劇的安排細膩又用心，劇情高潮跌起之外，還用了很多篇幅熬
觀眾的情緒。」。
「【誰與爭鋒】中的反派角色，例如警察，有年輕化的趨勢。托比史蒂芬大概是
40年來最年輕的007電影裡的大壞蛋吧，你會忍不住掛念自己的年紀，想起7年前看【 黃
金眼 】時候的東西。不過，這段日子經歷的一切我都覺得很棒，能參與前三部以及現在
的【誰與爭鋒】，我感到非常榮幸。」。
「【誰與爭鋒】有向以往詹姆士龐德電影致敬的意味。我喜歡這系列所有的電影。
能夠繼承這個衣缽實在令人興奮。尤其連拍了三部票房亮麗的作品以後，大家都想拉你
下來，取而代之。這會讓你更積極，更堅定演下去的決心，也會越捍衛這個007系列。我
意識到競爭激烈，但我的力量很薄弱，我能作什麼呢？像「王牌大間諜」系列的笑料很
讚，因為可以完全放開。」
「我覺得拍【誰與爭鋒】最讚的一件事是什麼？嗯，當然是荷莉貝瑞的加入，和她
合作是拍這片最大的收穫。」。
荷莉貝瑞：「對於扮演龐德女郎，我樂在其中….」
今年一月，荷莉貝瑞加入007最新電影【誰與爭鋒】，飾演龐德女郎珍芮。她已是
觀眾眼中聰明、多才多藝又有演戲天分的演員。當她3月因為【擁抱豔陽天】得奧斯卡影
后，更加行情看漲。
在西班牙記者會的時候，有媒體問到，荷莉貝瑞會不會因為得了獎，撤銷演出旁得
女郎的決定。她簡潔有力地針對問題回答說，「一點也不會，」她說，「我認為這個角
色有自己耀眼的地方，扮演龐德女郎，我樂在其中。」。
荷莉貝瑞很高興能在第20部007電影【誰與爭鋒】中飾演珍芮，「每次有意外機會獲
得一些很棒的東西時，總覺得驚喜，」她說，「我真的從一開始受邀加入就興奮不已，
很想立刻看看劇本知道珍芮是怎樣一個角色，她該做的事情是什麼？不過被選上，我真
是相當訝異。」。
「我認為自己最多也只能當個007迷，不過我最著迷的其實是這幾年來最近的4至5
部007電影。我年紀還小的時候，有的故事對我來說太複雜了。我看得懂那些炫目的配備
、男女間的愛情橋段，可是要瞭解情節脈絡就不太容易，總是不曉得到底發生了什麼事
？直到近幾年來才追上節拍，當然也更發現其中趣味。而且我覺得， 皮爾斯布洛斯南
是飾演007的絕佳人選。」。
「我從沒想要爭取演出賣座強片，那並不是我的目標。我對自己的期望是成為一個
全方位的表演者。但是今天，拍電影本身的藝術性和票房投資收益等考量，幾乎已經是
沒辦法分開的了。所以，我選擇接受【 劍魚 】、【 X戰警 】之類的同時，繼續演【擁
抱豔陽天】之類的獨立製片，這也是我對我演藝生涯的規劃。」。
「我喜歡珍芮這個角色，她非常堅強，我很高興她將是龐德女郎進化的典型。決定
接演【誰與爭鋒】後，我把前面的007電影都複習完。電影中的女性隨著時間推移，一次
比一次更自主、聰明和堅強，越來越和詹姆士龐德平起平坐，卻並沒有因此失去她們性
感的魅力。她們在智識上不輸007，連體能都可以和他較勁，而珍芮則是又更近了一步，
脫離花瓶的刻板印象。」。
「我個人最喜歡的龐德女郎是烏蘇拉安德絲，（【第七號情報員】裡，第1位龐德女
郎，曾在電影後半段以當時被認為尺度開放的泳裝亮相，奠定了龐德女郎性感尤物的既
定印象。），我們在【誰與爭鋒】裡也特地安排劇情作為因應007電影40週年的設計。提
到【第七號情報員】，妳不能忽略烏蘇拉，所以我很榮幸有機會拿她當時的表演重新演
繹。我也喜歡【明日帝國】裡的 楊紫瓊 ，她的表演和帶來的創意，好強悍，真是酷。
」。
「我之前沒有在英國工作過，在那裡只要有陽光我就會覺得很開心。整個12月，我
都因為天氣的緣故有點沮喪，不過6月片子殺青時，我就很高興。畢竟習慣了加州溫暖乾
燥的天氣，很難接受一個地方老是陰雨綿綿。英國的工作人員，做事的態度比起我們認
真許多，我們在美國時，拍片現場總是歡笑聲不斷，而在倫敦，大家一開始工作就很嚴
謹、很嚴肅，氣氛安靜，而且全神貫注在工作上面；實在是很不一樣的感受。我有時東
張西望，發現大家都正認真地做著他們分內的工作，真是新穎但很棒的體驗。」
「導演李塔馬賀利是執導【誰與爭鋒】的最佳人選。他對007電影也許相對起來沒
那麼熟悉，但也因此帶進來許多全新而特別的觀點和作法，讓人獲得更多觀影樂趣。他
讓電影更強悍，而且打破老套規則。對於那些不可獲缺的元素—車子，高科技配備，女
人…，他也會加入新的感覺進去。導演怎麼要求我都會完全配合，傻瓜才不這麼做。」
。
「和 皮爾斯布洛斯南 合作是很愉快的事，因為他已經演了好幾集，所以早就融入
角色，我們間的互動很順利。他演起007再熟悉不過了，但表現得依舊精彩，因為那已經
成為他這個人的一部份。每次我演不出納種感覺的時候，他總是伸出援手，讓我知道角
色和角色搭配後應該會是怎樣，有依循的方向。他和製片芭芭拉及麥可很熟，所以片場
感覺有家庭般的溫馨。」。
「演007電影有點像是小朋友鑽進爸媽的衣服裡，感覺熟悉又親近。我喜歡這個部
分。當我第一次和製片們及導演會面後，就有這份家的感覺。溫馨而且有安定人心的力
量。芭芭拉作了很多努力讓拍片流程更順利，她開明又好相處，像大姊姊一樣。」。
「演珍芮要穿許多套不同的衣服，換穿這些漂亮的戲服，讓我忙得不亦樂乎。我穿
凡賽斯之類的長袍裝扮比較自在，反之，那些像軍服一樣硬梆梆的服裝就不大舒服，因
為妳得要穿得讓人相信那是妳習慣的打扮，不能看起來不舒服。這些衣服要和穿的人合
為一體，而閃閃發亮那套長袍，是最簡單的部分。」。
「演007電影有點像是小朋友鑽進爸媽的衣服裡，感覺熟悉又親近。我喜歡這個部
分。當我第一次和製片們及導演會面後，就有這份家的感覺。溫馨而且有安定人心的力
量。芭芭拉作了很多努力讓拍片流程更順利，她開明又好相處，像大姊姊一樣。」。
「演珍芮要穿許多套不同的衣服，換穿這些漂亮的戲服，讓我忙得不亦樂乎。我穿
凡賽斯之類的長袍裝扮比較自在，反之，那些像軍服一樣硬梆梆的服裝就不大舒服，因
為妳得要穿得讓人相信那是妳習慣的打扮，不能看起來不舒服。這些衣服要和穿的人合
為一體，而閃閃發亮那套長袍，是最簡單的部分。」。
大部分我要親身上陣的動作場面我都沒什麼問題，拿刀比劃、槍戰…。我可以作得
看起來有專業水準。但是有一個特技的部分真的把我打敗了。布洛斯南和我必須在攀上
飛機的輪子爬上去之前先跟著跑一段，速度約每小時15哩左右，我還能接受。但妳不曉
得你要追上移動中的飛機時，到底速度會到多少？我幾乎追不到。重拍了4.5次後，我簡
直累慘了。而皮爾斯當然輕而易舉就拍成功了。感覺我努力在跑，卻一步也沒移動到。
簡直是一系列的挑戰。他們不但沒把飛機速度減慢，還把攝影機架在車子上面拍，我使
盡吃奶的力量飛快地跑要跟上。只好依靠後製階段的剪輯來掩飾我的窘境囉。」。
「對於同事們看到我抱著奧斯卡重新回到片場的正面反應，我覺得很欣慰。大家都
為我高興，尤其是皮爾斯，讓我感到驕傲。當重回工作崗位，情況是，妳得獎了，好，
很不錯，但是趕快繼續開始幹活吧！在倫敦拍攝時，每個人分工合作得默契十足。工作
認真就一定會被理解嗎，其實也不一定。我不認為有色人種的女性地位已經受到背書，
除非再有一次有人能夠得到我現在的位置。直到現在，一切還是沒什麼不同。我會繼續
工作，什麼都和之前一樣。除非我真的看到努力灌溉有成果出來，我才會說，『哇！』
」。
導演李塔馬賀利：「我們這回要讓龐德玩更大的！」
來自紐西蘭的導演李塔馬賀利，被公認是拍攝【誰與爭鋒】的最佳人選。這個消息
傳到他耳中時，讓他深感震驚，「當我經紀人打電話給我說我會是下一部007的導演時，
我大約花了五分鐘就說好，我不曾這麼快速地決定過任何一件事！」塔馬賀利說。
「我向來非常迷007電影」導演塔馬賀利繼續說著，「每一集都看過好幾回。這些電
影中，詹姆士龐德的個人魅力遠遠超過電影本身，因此我知道我將有極佳的機會去做一
部緊湊精彩的動作片，並在裡頭加進更炫目的特效。」
兩位製片積極參與拍片的過程，導演塔馬賀利立刻察覺到這種共事的模式，而愉悅
的合作氣氛教他十分開心。「我們剛認識時，我曾一度覺得相處或合作上可能不會那麼
容易。沒想到我們很快就打成一片，貢獻和分享想法與觀點；他們兩位有著獨一無二的
行事風格，對這部我眼中極為不一樣的電影有很多創見。他們讓我覺得受到尊重，是幕
前幕後成員裡頭舉足輕重，不只是個被請來參一腳的傢伙。」導演塔馬賀利說。
當被問到如何讓這部續集電影在二十一世紀的今天繼續領有風騷，導演塔馬賀利說
，「我一點也不緊張，要著手拍這樣一部經典作品其實有些竅門，龐德電影中有些特定
橋段，確實對這些元素駕輕就熟，並必須遵循已經建立起來的規矩和慣例，像龐德女郎
、槍、小機關的道具和精彩的動作場面。」。導演笑著說，「一旦你已經在這些地方都
就緒的話，就已經有了大概的掌握。」
「我唯一的壓力來自於該怎樣拼湊出一個最完美的007電影，」，導演塔馬賀利繼續
說著，「這部電影像個大怪獸，大規模的硬體設備，得老是盯著全局，以控制整個情況
。」。
皮爾斯布洛斯南除了演技過人，也是一個很棒的合作夥伴，讓電影拍攝過程更順暢
。每當我不確定在某一場景如何讓他表現得更突出，皮爾斯總會說，沒關係，我知道我
該做什麼。」我認為他是歷屆演過007中相當具有經典味道的一位。」。
幕後人員
導演：李塔馬賀利
【戰士奇兵】是他第一部相當成功且具有影響力的故事。那部電影是根據紐西蘭知
名作家艾倫達飛的暢銷懸疑小說改編，因此【戰士奇兵】推出後，在紐西蘭獲得空前的
熱烈歡迎，票房居高不下，甚至超於【鋼琴師和她的情人】與【侏儸紀公園】。
他的第一部好萊塢之作是【CIA驚世大行動】，片中包括尼克諾特、梅蘭妮葛瑞菲斯
、珍妮佛康納莉、約翰馬可維奇。而這部片是描述50年代洛城早期的警探故事。
塔馬賀利是在70年代晚期加入紐西蘭的電影工業，從80年代初期當助理導演，緊接
著他開始在商業廣告上有所斬獲，獲得相當多的獎項肯定，其中有美國、澳洲、紐西蘭
都得到大獎的背書。他的第二部片則是在19
97年的【1997勢不兩立】於加拿大開拍，劇
本是由大衛馬密執寫，演員是安東尼霍普金斯和亞歷鮑德溫。
塔馬賀利前作則是摩根費裡曼的【全面追緝令】，根據詹姆斯派特森的偵探小說改
編而成。
製片：麥可威爾森
史丹佛法學院畢業，之後在華盛頓首府和紐約執業，專長為國際稅法。1972年時進
入007的拍片公司，擔任處理法律業務。在【太空城】擔任執行製作。繼父為亞伯特布洛
克利，在繼父過世之後，就與芭芭拉共同擔任製片的工作。同時多才多藝的他也是平面
攝影專家及蒐藏家。
芭芭拉布洛克利
是007傳奇製片亞伯特布洛克利的女兒，畢業於Loyola大學，電影與電視傳播學系，
畢業後就在父親的片場的製片及選角指導中工作，在【黃金眼】之後，開始擔任製作人
，除了007電影之外，他自己有一家獨立製片公司，曾替HBO製作獲得金球獎四項提名的
電視電影【Crime of Century】。
編劇：尼爾普維斯和羅勃維戴
這兩位維持長年合作的關係下，有著產數量極為多采多姿的作品，除了【縱橫天下
】之外，還包括了【搶翻天】、【美國狼人在巴黎】。目前在製作中的新戲包括了馬克
華伯格、羅溫艾金森及麥可道格拉斯等巨星的作品。
執行製作：安東尼衛
是一位擁有四十年老經驗的英國知名影人，早期擔任過【星際大戰】、【像人】、
【八爪女】的助導，接著長期參與007系列影片製作，在【黃金眼】之後，成為助理製片
，他擁有豐富的跨國電影經驗。足跡踏遍25個國家。
共同製片：克倫麥杜格
最早參與007的影片是在【黎明生機】和【殺人執照】，後來參加盧卡斯的電視影集
《少年印第安納瓊斯》。其他參與作品包含【電台謀殺案】、【101忠狗】、【海灘】、
【黃金眼】、【明日帝國】。
相關商品:
X戰警：最後戰役 X-Men: The Last Stand [派屈克史都華、休傑克曼、荷莉貝瑞] 英語發音 繁體中文語言字幕版(DVD9版)(可在家用DVD機播放)(台灣正式版)
有一天 One Day 國語發音 繁體中文語言字幕版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)
當地球停止轉動 The Day the Earth Stood Still [基努李維、珍妮佛康納莉、凱西貝茲] 英語發音 繁體中文語言字幕版(原版DVD)
007 系列 第十七部《黃金眼》Goldeneye [皮爾斯布魯斯南、肖恩比恩、伊莎貝拉斯科盧普] 英語發音 (原版DVD)
神鬼尖兵 2 The Boondock Saints II：All Saints Day [西恩派屈克福納瑞、諾曼李杜斯、比利康諾里] 英語發音 繁體中文語言字幕版(原版DVD)
騎士出任務 Knight And Day [湯姆克魯斯、卡麥蓉狄亞]英語發音 繁體中文字幕清晰版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)
Nick Jr Favorites The First Day of School英語發音 繁體中文語言字幕版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)
